Moby Dick
"Llamadme Ismael, si no os importa."
MELVILLE, Herman. Moby Dick. Barcelona: Círculo de Lectores, 1974.
En el original: "Call me Ishmael."
Etiquetas: Herman Melville, littlegrasshopper
entrada de Irisibula a las
5.2.07
5.2.07
Coleccionistas
- alcheme
- alicia liddell
- ana
- andreavd
- antonia
- berta bocado
- bookish lore
- claurus
- dakini
- darabuc
- diletante
- dsdmona
- edgar quinet
- el gato andana
- el llegidor pecador
- emma bukowski
- enhac
- gatito viejo
- inspeculum
- jma
- juanma sincriterio
- leocronopio
- leroy
- littlegrasshopper
- lucien the librarian
- maricarmen-ko
- miguel sanfeliu
- olves
- portorosa
- princesspea
- puri ávila
- roma
- rosa
- sfer
- solitude aeternus
- sompata1
- tana
- té blanco
- tenebrae
- treplev
- tsaorin
- un que passava
- ¿quieres colaborar?
Otros principios
- Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
- Pequeño, Grande
- Las virgenes suicidas
- Señas de identidad
- Sin noticias de Gurb
- El guardián entre el centeno
- La insensata geometría del amor
- El Palacio de la Luna
- MATEMOS TODOS A CONSTANCE
- El maestro y Margarita
4 comentarios:
Creo que este endecasílabo fue de los principios que primero recordé al leer la idea de Sfer. Si le pasa a otros le estará haciendo honor al inglés; he visto que hay incluso un libro llamado Call Me Ishmael: 801 Memorable First and Last Lines in Literature.
Una maravilla absoluta, tanto en inglés como en su expandida traducción castellana. Por múltiples razones que demorarían varias páginas en ser explicitadas.
Histórico.
Hace muchos años lo leí y recuerdo su inicio: "Llamadme Ismael si no os importa". Pero ahora, al querer comprar el libro, me he encontrado con "Llamadme Ismael" a secas. Se que no es de gran relevancia, pero quisiera tener esa misma edición, alguien sabe cual es?
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio