5.2.07

Moby Dick


"Llamadme Ismael, si no os importa."

MELVILLE, Herman. Moby Dick. Barcelona: Círculo de Lectores, 1974.

En el original: "Call me Ishmael."

Etiquetas: ,

4 comentarios:

Blogger Darabuc ha dicho...

Creo que este endecasílabo fue de los principios que primero recordé al leer la idea de Sfer. Si le pasa a otros le estará haciendo honor al inglés; he visto que hay incluso un libro llamado Call Me Ishmael: 801 Memorable First and Last Lines in Literature.

5/2/07  
Blogger Inspeculum ha dicho...

Una maravilla absoluta, tanto en inglés como en su expandida traducción castellana. Por múltiples razones que demorarían varias páginas en ser explicitadas.

5/2/07  
Blogger Miguel Sanfeliu ha dicho...

Histórico.

5/2/07  
Blogger Bárbara Mena ha dicho...

Hace muchos años lo leí y recuerdo su inicio: "Llamadme Ismael si no os importa". Pero ahora, al querer comprar el libro, me he encontrado con "Llamadme Ismael" a secas. Se que no es de gran relevancia, pero quisiera tener esa misma edición, alguien sabe cual es?

21/10/16  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal